Jeg har arbejdet som freelance oversætter og korrekturlæser since 2001, og har boet i England siden 1996.

Jeg er tosproget (engelsk og dansk). Jeg er opvokset i Canada og Danmark, og har en First Class bachelor-grad og en master-grad i litterær oversættelse med udmærkelse (Distinction) fra University of East Anglia i England.

Jeg arbejder regelmæssigt for mange danske og engelske oversættelsesbureauer, og har oversat, korrekturlæst og og redigeret tusindvis af tekster, blandt andet flere bøger.

Jeg har arbejdet med mange forskellige slags tekster, for eksempel brochurer, annoncer, hjemmesider, tekniske manualer, kontrakter, akademiske essays og romaner.

Jeg arbejder med omhu og ægte fornemmelse for sproglige nuancer, og skriver et levende og flydende engelsk.

Vælg SAGA TRANSLATIONS for erfaren, fleksibel service til rimelige priser!